Boyfriend - I'll Be There Lyric + Hangul, Romanji & English Trans

Boyfriend - I'll Be There »

차차 깨닫겠죠 왜 이렇게 갔는지 별별 생각 땜에 마음만 마음만

그저 하루가 더 지났을 뿐 뭐 하나 달라진게 없는데 너는 왜
한 마디 말도 없이 슬쩍 사라져버려 내가 그리 못 미더웠니 넌

그렇게도 힘이 들었나요 다 견뎌내자 약속 했었는데
꼭 지킬게요 꼭 돌아와요 그대 자리로 oh 반드시

* 나의 마음 속에서 그대에게 말하면 그댄 들을 수가 있나요
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서 그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요

별별 생각 땜에 마음만 마음만

혹시나 어디선가 혼자 힘들어할까 그게 자꾸 걱정이 되서 난

그쯤에서 멈춰 기다려요 나 서둘러서 따라 잡을게요
꼭 찾을게요 기다려줘요 지금 거기서 oh 반드시



* 나의 마음 속에서 그대에게 말하면 그댄 들을 수가 있나요
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서 그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요

어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌
대체 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌

나의 맘을 담아서 그대에게 보내면 그댄 받을 수가 있나요
시간이 장난쳐서 우리를 막아도 그대의 손을 잡고 이기고 싶어요

 

————————————————————-

I’ll Be There (Romanization)

Cha, cha kkedatgetjyo .. Wae iroke ganneunji
Byol, byol senggak tteme .. Maeumman .. Maeumman

[KwangMin] Geujo haruga do jinasseul ppun  .. Mwo hana dallajinge omneunde noneun wae
Han madi maldo obsi seuljjok sarajyoboryo .. Nega geuri
Mot midowonni non

[JeongMin] Geurokedo himi deuronnayo  .. Da gyondyoneja yaksok hessonneunde
[DongHyun] Kkok jikilgeyo .. Kkok dorawayo .. Geude jariro .. Oh bandeusi

Naye maeum sogeso .. Geudeege malhamyon .. Geuden deureul suga innayo
[HyunSeong] Sigani heureun dwie .. Sesange kkeuteso
Geudewa maju bomyo .. Nun gamgo sipoyo

Byol, byol senggak tteme ([MinWoo] Senggak tteme)
Maeumman .. Maeumman

[MinWoo] Hoksina odisonga honja himdeurohalkka
Geuge jakku .. Gokjongi dweso nan

[HyunSeong] Geujjeumeso momchwo gidaryoyo  . Na sodulloso ttara jabeulgeyo
[DongHyun] Kkok chajeulgeyo .. Gidaryojwoyo
Jigeum gogiso .. Oh bandeusi

Naye maeum sogeso .. Geudeege malhamyon
Geuden deureul suga innayo
[JeongMin] Sigani heureun dwie .. Sesange kkeuteso
Geudewa maju bomyo nun gamgo sipoyo
[JeongMin] Oh~

[YoungMin] Odiro ganni non  .. Odiro ganni non
Odiro ganni non ([MinWoo] Deche)
[JeongMin] Odiro ganni non
Odiro ganni non .. Odiro ganni non

[DongHyun] Naye mameul damaso
Geudeege bonemyon
Geuden badeul suga innayo
[HyunSeong] Sigani jangnanchyoso
Urireul magado
Geudeye soneul japgo
Igigo sipoyo

 

___________

~ENGLISH TRANSLATION~

I will realize as time goes on, why you left like this
With all these different thoughts, only my heart, my heart…

Only a single day has passed
And nothing has changed but why
Why did you slip away and disappear without a single word?
Was I that not reliable?

Was it that hard for you?
We promised to endure through everything
I will protect you, please come back
Back to your place, oh please

* If I talk to you in my heart, will you be able to listen?
After time passes, at the ends of the earth
I want to face you and close my eyes

With all these different thoughts, only my heart, my heart…

In case you are somewhere alone, suffering alone,
I keep worrying about that

So right then, just stop and wait -
I will hurry and catch up to you
I will find you, please wait for me
Right now at that place, oh please

* repeat

Where did you go? Where did you go?
Where did you go, you?
Where exactly did you go? Where did you go?
Where did you go, you?

If I fill up my heart and send it to you,
Will you be able to accept it?
Even if time plays a joke on us and blocks us
I want to hold your hand and win

**